Pâques ukrainienne à Paris

Pâques, Velykden’ en ukrainien, est célébrée chaque première semaine après l’équinoxe de printemps et après la pleine lune. C’est la fête de la Résurrection du Seigneur.

Avant Pâques, en Ukraine il est nécessaire de jeûner, le carême dure 40 jours.
La dernière semaine est la plus importante et stricte pour les croyants. Des offices sont célébrées chaque jour à l’église, tous les baptisés ont un devoir de se préparer spirituellement en se confessant. Le Jeudi Saint est aussi appelé le Jeudi Propre, Tchystyi Tchetver en ukrainien, toutes les tâches ménagères doivent être terminées ce jour. Le Vendredi Saint est très respecté, c’est le jour de la commémoration de la Passion. Des chemins de croix en quatorze stations ainsi que les vêpres et la vénération du Sainte Suaire ont lieu ce jour-là.

Cette année, le Vendredi Saint sera suivi de très près à l’église ukrainienne par l’équipe de France 2 et sera transmise ensuite à la télévision française.

La veille de Pâques, dans la soirée, les gens vont à l’église pour les vêpres et portent dans un panier une variété de plats : des pâques (pain, brioche ou gâteau traditionnel), des œufs colorés (pyssanky), de la viande, du fromage, du beurre et de divers produits alimentaires pour la bénédiction. Ces produits bénis composeront ensuite des plats du repas de midi de Pâques.

Ci-dessous vous trouverez les horaires et la liste des événements qui auront lieu cette année (Pâques 2013) à la Cathédrale Saint Volodymyr le Grand à Paris (51, rue des Saints Pères 75006 Paris, France Tel. fax: 01 45 48 48 65):

2 mai – Jeudi Saint

• 16h30 – Vêpres avec Sainte Liturgie de Saint Basile le Grand
• 18h30 – Matines et Lectures des Saints Evangiles de Passion de Jésus Christ
• Confessions

3 mai – Vendredi Saint (Jour du Grand Carême)

• 18h30 – Vêpres et Ensevelissement de Jésus Christ
• Vénération du Sainte Suaire et confession
• Présence de Thomas Wallut et d’équipe France 2. L’office sera filmée et transmise au publique par France télévision (la date sera communiquée ultérieurement).

4 mai – Samedi Saint

• 15h30 : Vêpres avec Sainte Liturgie de Saint Basile le Grand
• 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 – Bénédiction des paniers (Paska et mets rituel)
• Confessions
• 20h30 : Matines de la Résurrection
• Sainte Liturgie Solennelle de Pâques

Dimanche 5 mai 2013

• 10h00 – Matines de la Résurrection
• Sainte Liturgie Solennelle de Pâques
• Bénédiction des paniers (Paska et mets rituel)
• 13h30 – repas traditionnel de Pâques organisé par l’Association des femmes Ukrainiennes en France (sur réservation, payant)

Lundi, mardi de Pâques

• 10h00 et 18h00 – messe

Dimanche 12 mai

• 8h30 – messe
• 10h00 – matines
• 10h30 – messe
• Le traditionnel pèlerinage à Senlis.

La célébration de Pâques en Ukraine continue 40 jours. Pendant ses 40 jours tous les chrétiens doivent être accueillis avec les mots «Le Christ est ressuscité!” et ils vous répondront «En vérité, il est ressuscité!”

Bonne fête de Pâques !

________________

Sources images:

http://cards.i.ua/user/1153581/3/230164/