Croyances et superstitions populaires ukrainiennes

En quoi les gens croient en Ukraine?

Chacun aimait écouter les histoires que nos grands-parents nous racontaient dans notre enfance. Des loups méchants, des fées, des monstres de la forêt… Mais il y a encore autre chose que nos ancêtres essayent de nous transmettre, ce sont leurs croyances basées sur leurs propres observations. Les prévisions météo, les superstitions familiales ou autres, tout cela entre dans la culture ukrainienne et fait une partie intégrante de la vie et des mœurs des Ukrainiens. Même si on y croit pas, on les apprend dès le plus jeune âge par nos parents ou grands-parents. C’est un patrimoine non négligeable qui enrichit le folklore ukrainien et rend toujours un peu plus drôle la routine humaine. Car, sans connaître qu’il ne faut pas ouvrir le parapluie dans la maison parce qu’il va pleuvoir, on peut se faire disputé par toute la famille:)

L’équipe de J’aime l’Ukraine vous a préparé une sélection de ces croyances populaires qu’il faut connaître lors de votre voyage en Ukraine ou tout simplement parce que c’est intéressant!

Nature :

• Si le brouillard du matin flotte d’une ligne horizontale au-dessus de la terre, il va faire beau. Mais si au contraire, il monte, il va pleuvoir.
• Si les hirondelles volent très bas au-dessus de la terre, on attend la pluie.
• Quand le coucher du soleil est rouge – le lendemain il y aura beaucoup de vent.
• Lorsque les fourmis construisent de très grandes fourmilières, l’été sera pluvieux.
• Les taupes creusent avant la pluie.
• Si le chat se roule en boucle et cache son nez, on attend le froid, si au contraire, il s’allonge – il va faire chaud.
• Si les moineaux se baignent dans les flaques d’eau, il va pleuvoir.
• Quand les moineaux se cachent sous les toits en automne, l’hiver va être froid.
• Les orages en hiver promettent beaucoup de vent.
• Si au début d’avril il y a beaucoup de vent, le mois de juin sera pluvieux.
• Les grenouilles sautent et chantent au bord de l’eau – il va pleuvoir.

Vie quotidienne:

• Si on rencontre sur son chemin une mamie avec des sceaux vides, la malchance viendra.
• Il ne faut pas être assis à l’angle de la table, ni se faire balayer autour, car on risque de ne pas se marier.
• Il ne faut pas lécher son assiette (pour les filles), car on risque d’avoir un mari chauve.
• Si le chat noir nous traverse la route, il ne faut pas attendre la chance! Mais le côté d’où vient le chat n’est pas pareil pour les femmes et les hommes. Si le chat traverse la rue en venant de gauche – le malheur est pour les femmes, si de droite – pour les hommes. Cela s’explique par les règles vestimentaires. En général, la fermeture pour les femmes est de droite vers la gauche et l’inverse pour les hommes. Donc, si le chat vient de gauche pour les femmes, on dit qu’il peut glisser à travers la fermeture de jupe. Donc, faites attention 🙂
• Si on se fait mal au coude, il faut s’attendre aux invités imprévus.
• Quand la main gauche se gratte – on recevra bientôt de l’argent. Si c’est la main droite – on croisera quelqu’un.
• Lundi, il ne faut pas gaspiller de l’argent, sinon, le reste de la semaine sera pareil.
• Quand la lune est jeune et grandit, il est conseillé d’aller chez le coiffeur et planter les plantes qui poussent au-dessus de la terre (tomates, poivrons). Quand la lune est descendante, il faut planter tout ce qui pousse dans la terre (pommes de terre, carottes).
• Il ne faut pas renverser le sel, sinon il y aura une dispute.
• Il ne faut pas enlever les miettes de la table avec la main – on risque d’être pauvre.
• Jouer avec le couteau apporte une dispute.
• Si on fait tomber une cuillère ou une fourchette – une fille frappera à la porte, si un couteau – un homme viendra chez vous (invité surprise).
• Qui chante avant le petit-déjeuner, pleura le soir.

Si après avoir lu cette petite liste, vous y croyez toujours pas, allez en Ukraine, on vous en apprendra d’autres!

______________________

Sources:

http://irynadenysjuk.blogspot.com

http://siver.com.ua

http://poradumo.pp.ua

http://primety.online.ua/ukr/bytovye-primety/