Une joyeuse fête de Pâques s’approche.
Les Ukrainiens l’aiment particulièrement. C’est une fête qui rappelle la victoire (selon la religion chrétienne, c’est la vie qui a vaincu la mort). A partir de dimanche de Pâques on change de couleurs dans les habits: il faut quitter le noir qui symbolisait la tristesse, pour le blanc, synonyme de lumière et de joie.
Les Ukrainiens habitant en France pourront se retrouver, comme chaque année, à l’église Saint Volodymyr le Grand à Paris pour célébrer Pâques selon leurs belles traditions.
Nous allons préparer de beaux paniers avec des œufs colorés (pyssanky), paska (pain, brioche ou gâteau traditionnel), fromage, beurre, saucisson, et divers produits alimentaires pour la bénédiction.
Ces produits bénis composeront ensuite de délicieux plats du repas de midi de Pâques.
Ci-dessous vous trouverez les horaires et la liste des événements qui auront lieu cette année (Pâques 2014) à la Cathédrale Saint Volodymyr le Grand à Paris (51, rue des Saints Pères 75006 Paris, France Tel. fax: 01 45 48 48 65):
18 avril – Vendredi Saint (Jour du Grand Carême)
• 18h30 – Vêpres
• Vénération du Sainte Suaire
• Сonfession
19 avril – Samedi Saint
• 13h30 : Vêpres avec Sainte Liturgie de Saint Basile le Grand
• 17h00, 18h00, 19h00, 20h00 – Bénédiction des paniers (Paska et mets rituel)
• Confessions
• 20h30 : Matines de la Résurrection
Sainte Liturgie Solennelle de Pâques
Dimanche 20 avril
• 6h30 – Matines de la Résurection
• Sainte Liturgie Solennelle de Pâques.
• Bénédiction de la Paska et des mets rituels
• 10h00 – Matines de la Résurrection
• Sainte Liturgie Solennelle de Pâques
• Bénédiction des paniers (Paska et mets rituel)
• 13h30 – repas traditionnel de Pâques organisé par l’Association des femmes Ukrainiennes en France (sur réservation, payant)
Lundi, mardi de Pâques
• 10h00 et 18h00 – messe (Sainte Liturgie)
La célébration de Pâques en Ukraine continue 40 jours. Pendant ses 40 jours tous les chrétiens se saluent avec les mots «Le Christ est ressuscité! / Христос Воскрес! (Khrystos voskres) », ce qui appelle la réponse «En vérité, il est ressuscité! / Воістину Воскрес (Voistynu voskres)». Dans de nombreuses villes et villages ukrainiens cette salutation remplace « Dobryi den », le bonjour traditionnel.
Pratique :
Pour préparer vos pyssanka vous avez l’occasion de visiter cette année un master class samedi matin au centre culturel à Paris. Si vous n’avez pas la possibilité de la faire, consultez l’article de l’année dernière “Comment créer des pyssanka ?”
N’hésitez pas aussi de consulter le calendrier pour voir tous les événements du WE liés à Pâques !
Bonne fête de Pâques !
______________
Sources photos: MaryanaL et http://www.greenmama.ru/nid/2819419
