A l’occasion du changement d’année, l’équipe de J’aime l’Ukraine vous présente ses meilleurs vœux pour 2016.
Puisse cette nouvelle année être porteuse de paix partout dans le monde ! Nous espérons qu’elle vous apportera également santé, bonheur et joie.
A cette occasion, nous vous présentons une sélection de cartes de vœux ukrainiennes anciennes☺. Peut-être certains d’entre vous reconnaîtront des cartes de vœux de leur enfance.
La tradition des cartes de vœux s’est répandue en Ukraine au XIX et XX siècle, à l’époque où les cartes étaient le moyen préféré pour souhaiter de bonnes fêtes à ses proches.
Les titres imprimés sur les cartes étaient Joyeux Noël! (З Різдвом Христовим!), Joyeux Noël et Bonne année! (З Різдвом Христовим і Новим роком!), Bonne année! (З Новим роком!). A l’époque du régime communiste les messages religieux étaient interdits, raison pour laquelle la plupart des cartes comportent uniquement un message de Bonne année!
Voici quelques exemples de cartes de vœux anciennes.
_____________
Sources : soviet-postcards.com/tagged/new%20year www.pinterest.com/search/pins inspired.com.ua/graphics/rizdvo-postcards/ photo-lviv.in.ua/stari-ukrajinski-rizdvyani-lystivky/ vidomosti-ua.com/newspaper/18681 www.volynpost.com/news
